福島原発：冷却システム再生の断念

だいぶ前に、電源が復旧して冷却系が回復すれば、人間側がコントロールを取り戻すのだが、ということを書いた。もちろんそれは、非常に難しいことであり、最初から可能性は低かった。

その可能性が遂に消滅した。

ということは、おそらく、原発の抑制はほぼ不可能になった、ということである。空気を流して１００度以下に持ち込むなど、夢物語に近く、気休めのようなものであろう。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
原発、海水利用の冷却断念…外付け空冷装置に
読売新聞 5月2日(月)3時8分配信

　東京電力は、福島第一原子力発電所１～４号機の危機を収束させる手段について、本来の冷却システムである海水を使った熱交換器の復旧を、事実上断念した。

　熱交換器が動けば原子炉などの温度を劇的に下げることができたが、ポンプ類が集中するタービン建屋に大量の汚染水がたまり、既存のポンプを使う熱交換器の復旧には相当の時間がかかると判断した。

　今後は、補助的な位置づけだった空冷式の「外付け冷却」によって、１００度未満の安定した状態（冷温停止）へ徐々に持ち込むことを目指す。

　熱交換器は、海水が流れる装置の中に、原子炉などの冷却水が流れる配管を浸し、低温の海水で高温の冷却水を冷やす仕組み。冷却効率が高く、５、６号機では３月１９日に熱交換器が復旧すると、原子炉内の温度が１日で約２００度から約３０度まで下がった。

　東電は１～４号機でも熱交換器の復旧を急いだが、タービン建屋の地下などには、原子炉から漏れ出したとみられる汚染水がたまり続けて排水が追いつかず、ポンプ類を復旧させるめどが立たない。また、余震による津波対策として作業用トンネル（トレンチ）をコンクリートで塞ぐことになり、トレンチ内の配管を通して海水を熱交換器へ引き込むのが難しくなった。
最終更新:5月2日(月)3時8分